Milan, rivoluzione Champions League: addio a urne e palline