Milan, innovazione e modernizzazione: RedBird e l'altro "mercato" (non meno importante)