Milan, il Codice Gerenzani: Fonseca senza coraggio, società senza lingua