Milan, caduta libera: terza sconfitta consecutiva e San Siro contesta