Caso Ultras, Milan e Inter vanno in Procura. Le ultime