Milan, Rafael Leao: l'ultimo treno scudetto passa da Udine