Milan, l'Olimpia Milano è campione d'Italia: tricolore calcio e basket